Happy Hanukkah, um e todos! O Festival das Luzes está quase chegando, mas o que é exatamente o feriado judaico? Estamos contentes por ter perguntado! A celebração de oito dias comemora a rededicação do Segundo Templo em Jerusalém, que ocorreu no segundo século a.C., depois que os Macabeus se revoltaram após sua profanação por seus opressores sírio-grecos.
Hanukkah é na verdade um feriado menor na tradição judaica, mas porque geralmente cai por volta da mesma época do Natal a cada ano, na cultura moderna, tornou-se uma celebração quase tão grande, porque, ei, nós somos grandes fãs de receber presentes também. Em 2020, o Hanukkah começa ao pôr-do-sol na quinta-feira, 10 de dezembro, e dura até o pôr-do-sol na sexta-feira, 18.
Há muito a saber sobre não só a história do porquê de celebrarmos o Hanukkah, mas também como ele chegou à vanguarda não só nos Estados Unidos, mas em lares judeus ao redor do mundo. Então, deixe-nos apresentar-lhe 20 fatos que você pode não ter conhecido sobre Hanukkah (e alguns você pode conhecer, mas fornecer excelentes antecedentes, porque queremos deixá-lo orgulhoso).
1. Se você soletrar Hanukkah, Chanukah, Hanukah, não se preocupe com isso — eles estão bem. Estas são todas transliterações em inglês para a palavra hebraica, o que significa que enquanto você estiver pronunciando corretamente, você é A-OK.
2. A palavra “Hanukkah” traduz para dedicação, o que também ajuda a explicar o feriado. A cada ano, Hanukkah marca a rededicação do segundo templo em Jerusalém, quando os Macabeus se levantaram contra Antioquia e recuperaram o templo dos gregos. Eis o que levou a isso: A Judéia, ou a Terra de Israel, ficou sob o controle do rei selêucida da Síria, Antioquia III, por volta de 200 a.C. Ele deixou os judeus que lá viviam continuarem a praticar sua religião, mas seu filho, Antioquia IV Epifanes, era muito menos frio, proibindo o judaísmo e exigiu que os judeus adorassem os deuses gregos. Eclodiu uma rebelião, e embora tenha levado dois anos, Judah Maccabee, filho do sacerdote Mattathias, ajudou a conduzir os sírios para fora de Jerusalém, também conhecido como a Revolta Macabean. Seus seguidores então reconstruíram e rededicaram o templo.
3. Hanukkah nunca cai na mesma data todos os anos em nosso calendário, mas isso é só porque o calendário gregoriano (é o que você está usando agora) e os judeus não estão em sincronia. No entanto, o Hanukkah é tecnicamente no mesmo dia todos os anos: o 25º dia do mês de Kislev no calendário judeu.
4. Mesmo que o Hanukkah geralmente caia na mesma época do Natal, não é realmente um feriado sobre presentes. Por causa da sociedade atual e das culturas de cadinhos, sim, presentes são dados com freqüência em todas as oito noites, especialmente para as crianças pequenas, mas Purim, um feriado de primavera, está mais perto do Natal no sentido de presentear, no que diz respeito aos feriados judaicos.
5. Como o feriado cai perto do Natal, é uma crença comum que o Hanukkah é o feriado mais importante da tradição judaica, mas na verdade não é. Esses seriam os Altos Dias Santos: Rosh Hashanah e Yom Kippur. Na verdade, o Hanukkah nem sequer é mencionado na Torá. Isto é realmente porque toda essa coisa do milagre ainda não tinha acontecido, mas é mencionado no Novo Testamento quando Jesus participa da “Festa da Dedicação”
6. O Hanukkah dura oito dias, e também é chamado de Festival das Luzes, porque quando os Macabeus relançam a menorah no Segundo Templo, eles achavam que só tinham óleo suficiente para as lâmpadas durarem uma noite, mas queimaram milagrosamente por oito noites.
7. Uma menorah, que é o que usamos para acender velas, tem sete braços que estão todos à mesma altura. No Hanukkah, usamos uma versão de um menorah chamado Hanukkiah que segura nove velas. Oito braços representam cada noite do feriado, enquanto o nono é o shamash, ou a vela principal que acende as outras. Basicamente, um Hanukkiah é um menorah, mas um menorah não é um Hanukkiah — como todo o quadrado/rectângulo.
8. O óleo era tradicionalmente usado para acender as chamas do menorah, mas hoje em dia, usamos velas especiais de Hanukkah. Você pode comprá-las em qualquer drogaria, e estamos muito felizes com isso.
9. As velas são acesas da direita para a esquerda. A primeira vela é acesa na extrema direita, e mais uma vela é adicionada a cada noite até a noite final, quando todas as oito velas estão acesas. Fazemos isto para reviver simbolicamente o milagre de como o óleo continuou queimando depois que o Segundo Templo foi rededicado.
10. Por mais importante que a lenda do óleo seja, o primeiro Hanukkah pode ter sido na verdade uma celebração Sukkot atrasada. De acordo com My Jewish Learning, eles não puderam celebrar Sukkot adequadamente, um feriado de oito dias, durante a Revolta Macabean. Por causa disso, a celebração foi adiada até depois de o Templo ter sido reputado após a recaptura de Jerusalém. Sukkot é na verdade um feriado judeu muito importante que inclui festas, orações e festividades.
11. Na primeira noite de Hanukkah, dizemos três bênçãos enquanto as luzes são acesas; depois disso, recitamos apenas duas para as sete noites restantes.
12. Dreidel é um jogo divertido no qual você pode ganhar gelt — ou moedas de chocolate ou moedas de verdade se você estiver se sentindo com sorte — mas há um significado importante por trás do jogo secular. Há quatro letras hebraicas em cada lado do dreidel: freira, gimmel, feno e canela. As quatro são uma abreviação para a frase hebraica Nes gadol haya sham, ou “um grande milagre aconteceu lá”, em homenagem à rededicação do Templo. Em Israel, eles realmente não têm uma canela em seus dreidels; eles usam a letra peh porque, em Israel, a frase é “um grande milagre aconteceu aqui”
13. Mas como é que o dreidel veio a ser? Há um par de versões diferentes das origens deste pião. Muitos estudiosos acreditam que o dreidel foi derivado do teetotum, a versão inglesa de um top, e quando chegou à Alemanha, foi popularizado pelas crianças de lá durante as celebrações de férias, onde foi chamado de drehen, ou “para girar”. Com o tempo, o topo começou a adquirir simbolismo que o ligava ao Hanukkah. Por outro lado, também se acredita que o dreidel era usado para que os judeus pudessem estudar a Torá enquanto enganavam os gregos, pois a prática do judaísmo naquela época era punível por lei. A idéia é que eles estavam ensinando uns aos outros a Torá através do estudo oral, mas se os gregos se deparassem com esses jogos, parecia apenas jogo de azar. Ninguém tem certeza se isso é realmente verdade, mas é um conto muito divertido, no entanto.
14. Quanto a esse gel, as próprias moedas de ouro já fazem parte do jogo dreidel há muito tempo, mas as versões de chocolate que são bastante comuns hoje em dia só existem há cerca de 100 anos. Ninguém pode realmente concordar se um produtor de doces americano ou israelita teve a ideia, mas as moedas de ouro também ajudaram a celebrar São Nicolau em festas de Natal europeias muito mais antigas.
15. É tradicional comer donuts de geléia chamados sufganiyot durante o Hanukkah, já que os alimentos fritos são outra forma de representar o óleo que é tão importante para o feriado. Também é quase impossível deixar passar o feriado sem comer latkes, ou panquecas de batata. Em Israel, diz-se que 17,5 milhões de donuts são comidos ao longo do Hanukkah.
16. Sem dúvida a música moderna mais popular do Hanukkah é a pateta de Adam Sandler, deliciosa “The Chanukah Song”, que fez sua estréia no Saturday Night Live em 1994 e mais tarde apareceu em seu álbum de comédia de 1996, What the Hell Happened to Me? A música gerou uma parte 2 em 1999, parte 3 em 2002 e parte 4 (que inclui um grito de Drake!) em 2015. A Rugrats Chanukah é provavelmente a outra peça altamente formativa da cultura pop para qualquer garoto judeu que cresceu nos anos 80 ou 90.
17. Embora nunca tivemos um presidente judeu nos EUA, Hanukkah tem sido celebrado na Casa Branca. Em 1951, Harry Truman recebeu um menorah de David Ben Gurion, o primeiro primeiro primeiro-ministro de Israel. Quase 30 anos mais tarde, Jimmy Carter foi o primeiro presidente a reconhecer o Hanukkah. Ele o fez em 1979, mas o primeiro menorah não estava presente fora da Casa Branca até 1989, quando George Bush estava no cargo. O primeiro presidente a acender uma menorah foi na verdade Bill Clinton em 1993.
18. Boston recebeu seu primeiro bar pop-up com tema Hanukkah no ano passado, o Maccabee Bar, que voltou para uma segunda iteração no subúrbio de Somerville, em 2019. Chicago e Austin, Texas, também se juntaram à festa com suas próprias versões, chamadas “8 Noites Loucas” e “Get Lit,” respectivamente. A pandemia do coronavírus colocou o kibosh em pop-ups para 2020.
19. O maior menorah do mundo reside na cidade de Nova York. Depois de competir durante anos, ambos os bairros de Manhattan e Brooklyn iluminam belezas de 32 pés de altura todos os anos. Manhattan ficou em primeiro lugar (e foi assim apelidada de vencedora por uma corte rabínica em 2016), ficando de pé no Central Park desde 1973. A do Brooklyn veio para estar na Park Slope’s Grand Army Plaza em 1984. Por que eles não tentaram se esticar um no outro e continuar mais alto? A altura máxima permitida para uma menorah pela lei judaica é de 32 metros.
20. Um arbusto de Hanukkah não é realmente uma coisa, mas muitas crianças judias conseguem colocar estas mini árvores de qualquer maneira porque nossos pais se sentem mal por todos os nossos amigos meninos conseguirem decorar árvores de Natal. É uma coisa muito norte-americana e geralmente desencorajada pelos rabinos. Dito isto, tem havido algumas menções a isso na cultura popular. O rabino Joshua Eli Plaut discute bastante o conceito em seu livro de 2012, A Kosher Christmas: ‘Tis the Season to Be Jewish, onde ele cita um artigo do jornal Messenger judeu de 1879 que usa a frase e mais tarde discute a secularização do Natal nos lares americanos. Durante uma aparição no The Ed Sullivan Show em 1959, a atriz Gertrude Berg também mencionou que seu pai colocou um arbusto Hanukkah em sua casa em vez de uma árvore de Natal.
E lá vai você! Tenha um Hanukkah muito feliz e uma temporada de férias.
RELATED STORIES: