På denna sida
- Skrivning för en Nature-tidskrift
- Hur man skriver en vetenskaplig uppsats
Skrivning för en Nature-tidskrift
För att skriva en uppsats rekommenderas författare att besöka författarinformationssidorna för den tidskrift som de vill skicka in till (se den här länken för en fullständig lista över publikationer i Nature Portfolio). Varje tidskrift har något olika formatkrav beroende på läsekrets, utrymme, stil och så vidare. Tidskriftens webbplats kommer att innehålla detaljerad information om format, längdbegränsningar, figurförberedelser och liknande frågor. Om dina frågor inte besvaras på dessa sidor eller genom våra rekommenderade riktlinjer nedan, föreslår vi att du kontaktar tidskriftens redaktion för ytterligare vägledning innan du skickar in din artikel. Kontaktuppgifter till redaktionerna finns på tidskrifternas webbplatser.
Vi rekommenderar också starkt att författarna läser några nummer av den tidskrift de vill skicka in till, för att få en uppfattning om tidskriftens nivå, längd och läsekrets. Att titta på det tryckta numret, eller på PDF-filer i nätupplagan, är särskilt användbart när det gäller detaljer som presentation av figurer eller stilen för referensnumrering. (Alla Nature Portfolio-tidskrifter har en gratis online-utgåva av tidskriften för dem som inte prenumererar eller har tillgång till site-licens, som kan nås via tidskriftens webbsida ”about”.)
Nature-tidskrifterna är internationella, så när författarna skriver en artikel bör de ta hänsyn till de läsare för vilka engelska är ett andraspråk. Tidskrifterna läses främst av professionella forskare, så författarna kan undvika onödiga förenklingar eller didaktiska definitioner. Många läsare befinner sig dock utanför författarens eller författarnas omedelbara disciplin, så det krävs ett tydligt uttryck för att uppnå målet om begriplighet. (Se avsnittet nedan för länkar till några webbplatser som ger hjälp och råd om skrivande.)
Naturtidskrifter föredrar att författarna skriver i aktiv röst (”vi utförde experimentet…”) eftersom erfarenheten har visat att läsarna tycker att begrepp och resultat förmedlas tydligare om de skrivs direkt. Vi har också funnit att användningen av flera adjektiv för att kvalificera ett substantiv i ett mycket tekniskt språk kan vara förvirrande för läsarna. Vi uppmuntrar författarna att ”packa upp” begrepp och att presentera sina resultat och slutsatser i enkelt uppbyggda meningar.
Många artiklar som lämnas in för publicering i en Nature-tidskrift innehåller onödig teknisk terminologi, oläsliga beskrivningar av det arbete som har utförts och invecklade bildtexter. Våra underredaktörer och copyeditors för tidskrifter redigerar manuskriptet så att det är grammatiskt korrekt, logiskt, tydligt och kortfattat. De ser också till att manuskriptet använder konsekventa söktermer och terminologi som överensstämmer med vad som används i tidigare artiklar som publicerats i tidskriften. Naturligtvis underlättas denna process avsevärt om författarna har skrivit manuskriptet i en enkel och lättillgänglig stil, eftersom författaren är den bästa personen för att förmedla artikelns budskap och övertyga läsarna om att den är tillräckligt viktig för att ägna tid åt.
Vi ber författarna att i möjligaste mån undvika jargong och akronymer. När de är nödvändiga bör de definieras vid första användningen; efter första användningen bör författaren använda pronomen när det är möjligt i stället för att använda förkortningen eller akronymen vid varje förekomst. Akronymen är en självklarhet för författaren men inte för läsaren, som kan behöva hänvisa till den ursprungliga definitionen i hela artikeln när en akronym används.
Titel måste vara begripliga och lockande för en potentiell läsare som snabbt går igenom en innehållsförteckning eller gör en sökning på nätet, samtidigt som de inte får vara så generella eller vaga att de skymmer vad artikeln handlar om. Vi ber författarna att vara medvetna om sammanfattnings- och indexeringstjänster när de utformar en titel för artikeln: att ange ett eller två viktiga nyckelord i titeln kommer att gynna resultaten av webbsökningar.
I texten till artiklarna använder Nature-tidskrifterna ett numreringssystem (Vancouver) för referenser, inte Harvard-metoden där författare och publiceringsår ingår i texten inom parentes. Vi antar denna numreringsstil eftersom vi anser att texten flyter smidigare och därmed är snabbare för läsaren att ta till sig.
Vår erfarenhet har visat att en artikels genomslagskraft maximeras om den är så kort som det är förenligt med att ge ett fokuserat budskap, med ett fåtal avgörande figurer eller tabeller. Författarna kan placera teknisk information (figurer, protokoll, metoder, tabeller, ytterligare data) som behövs för att stödja deras slutsats i Supplementary Information (SI), som endast publiceras online och följer med den publicerade tryckta/online-artikeln. SI granskas av kollegor, och vi anser att användningen av SI innebär att effekten av studiens slutsatser förstärks genom att de presenteras i kortfattad och fokuserad form i den tryckta tidskriften/online-tidskriften, där de viktigaste slutsatserna av forskningen betonas, samtidigt som de fullständiga stödjande detaljerna som krävs av andra inom området tillhandahålls i online-only-form. Vi uppmuntrar författarna att använda SI på detta sätt för att öka effekten av den tryckta/online-versionen och därmed öka dess läsekrets. Författarna ombeds att ge korta ”vägvisare” på lämpliga ställen i sin artikel för att ange att SI är närvarande för att utveckla en viss punkt (t.ex. ”för mer information, se figur x i SI”) så att läsarna lätt kan navigera till den relevanta informationen. Vi uppmuntrar också författare som beskriver metoder och protokoll att tillhandahålla alla detaljer i SI.
Vi står alla inför utmaningen att använda vår tid på bästa sätt i en tid av informationsöverflöd. En klok användning av SI för att se till att den tryckta versionen av en artikel är tydlig, begriplig och så kort som det är förenligt med detta mål, kommer med stor sannolikhet att öka artikelns läsekrets, genomslagskraft och antalet gånger andra citerar den.
Nature Physics: The Editorial Elements of style förklarar vikten av att skriva tydligt och lättillgängligt. De råd som finns i denna Editorial gäller för alla Nature-tidskrifter.
Top of page ↪Sm_4075>
Hur man skriver en vetenskaplig artikel
Ett antal artiklar och webbplatser ger detaljerade riktlinjer och råd om hur man skriver och skickar in vetenskapliga artiklar. Några föreslagna källor är:
- SciDev.Nets sektion Practical guides (inklusive How to submit a paper to a scientific journal and How to write a scientific paper)
- The Human Frontier Science Program’s report Websites and Searching for Collaborations innehåller också användbara riktlinjer för skrivande för personer som inte har engelska som modersmål, samt andra användbara råd i samband med vetenskaplig publicering
- Den klassiska boken Elements of Style av William J. Strunk, Jr (Humphrey, New York, 1918) publiceras nu av Bartleby.com (New York, 1999) och är fritt tillgänglig på webben i sökbart format.
- Råd om hur man skriver en artikel i Nature Journal finns i Nature Physics Editorial Elements of style.
- Råd om hur man skriver ett sammanfattande stycke (abstract) i Nature Letter-format finns som ett informationsblad på en sida som kan laddas ner.
- En rolig men relevant algoritm, How to write a paper (one possible answer), finns på Nature Network’s New York blog.
Forskare vars förstaspråk inte är engelska finner det ofta användbart att antingen be en kollega vars modersmål är engelska att granska manuskriptet innan det skickas in till en tidskrift, eller att använda en av de många tjänster som mot en avgift redigerar artiklar för att se till att engelskan är tydlig och välskriven. Sådana tjänster inkluderar Nature Research Editing Service och American Journal Experts.
Nature Portfolio-författare har rätt till 10 % rabatt på sin första inlämning till någon av dessa tjänster. Ta ut 10 % rabatt på engelsk redigering från Nature Research Editing Service eller ta ut 10 % rabatt från American Journal Experts.