Două poeme din Edda Poetică și două cărți din Edda Prozaică oferă informații despre pod:

Edda PoeticăEdit

Thor traversează râurile în timp ce restul æsirilor călăresc peste Bifröst (1895) de Lorenz Frølich.

În Edda Poetică, podul este menționat în poemele Grímnismál și Fáfnismál, unde este menționat ca Bilröst. Într-una dintre cele două strofe din poemul Grímnismál care menționează podul, Grímnir (zeul Odin deghizat) îi oferă tânărului Agnarr cunoștințe cosmologice, inclusiv faptul că Bilröst este cel mai bun dintre poduri. Mai târziu, în Grímnismál, Grímnir notează că Asbrú „arde totul cu flăcări” și că, în fiecare zi, zeul Thor traversează apele lui Körmt și Örmt și ale celor două Kerlaugar:

Traducerea lui Benjamin Thorpe: Körmt și Ormt, și cele două Kerlaugar: acestea trebuie să le vâslească Thor în fiecare zi, când merge la consiliu la cenușa lui Yggdrasil; căci, cum podul As este cu totul în flăcări, apele sfinte fierb. Traducerea lui Henry Adams Bellows: Kormt și Ormt și cei doi Kerlaugs Două trebuie să treacă Thor în fiecare zi, (Când doinele pentru a da el înainte va merge la cenușarul Yggdrasil;) Căci podul cerului arde tot în flăcări, Și apele sacre fierb.

În Fáfnismál, wyrm-ul muribund Fafnir îi spune eroului Sigurd că, în timpul evenimentelor din Ragnarök, purtând sulițe, zeii se vor întâlni la Óskópnir. De acolo, zeii vor traversa Bilröst, care se va rupe în bucăți în timp ce trec peste el, determinând caii lor să drageze printr-un râu imens.

Prose EddaEdit

Bifröst apare în fundal în timp ce zeii se luptă în Bătălia zeilor osândiți (1882) de Friedrich Wilhelm Heine.

Bifröst este spulberat în Amurgul zeilor (1920) de Willy Pogany.

Podul este menționat în cărțile Prose Edda Gylfaginning și Skáldskaparmál, unde este menționat ca Bifröst. În capitolul 13 din Gylfaginning, Gangleri (regele Gylfi deghizat) îl întreabă pe personajul întronat al Înaltului ce drum există între cer și pământ. Râzând, High răspunde că întrebarea nu este una inteligentă și continuă să explice că zeii au construit un pod între cer și pământ. Îl întreabă neîncrezător pe Gangleri dacă nu a mai auzit povestea până acum. High spune că Gangleri trebuie să o fi văzut și remarcă faptul că Gangleri ar putea să o numească curcubeu. High spune că podul este format din trei culori, are o mare rezistență, „și este construit cu artă și îndemânare într-o măsură mai mare decât alte construcții.”

High notează că, deși podul este puternic, se va rupe atunci când „flăcăii lui Muspell” vor încerca să îl traverseze, iar caii lor vor trebui să se mulțumească să înoate peste „râuri mari”. Gangleri spune că nu pare că zeii „au construit podul cu bună credință dacă acesta riscă să se rupă, având în vedere că ei pot face ce vor”. High răspunde că zeii nu merită să fie învinuiți pentru ruperea podului, pentru că „nu există nimic în această lume care să fie sigur atunci când fiii lui Muspell vor ataca”.”

În capitolul 15 din Gylfaginning, Just-As-High spune că Bifröst se mai numește și Asbrú și că în fiecare zi zeii își trec caii peste el (cu excepția lui Thor, care în schimb vâslește prin apele fierbinți ale râurilor Körmt și Örmt) pentru a ajunge la Urðarbrunnr, o fântână sfântă unde zeii își țin curtea. Ca referință, Just-As-High citează a doua dintre cele două strofe din Grímnismál care menționează podul (vezi mai sus). Gangleri întreabă dacă focul arde peste Bifröst. Înaltul spune că roșul din pod este focul care arde și, fără el, jotnar de ger și jotnar de munte ar „urca în cer” dacă oricine ar vrea ar putea traversa Bifröst. High adaugă că, în cer, „există multe locuri frumoase” și că „peste tot există o protecție divină în jurul lui.”

În capitolul 17, High îi spune lui Gangleri că locația lui Himinbjörg „se află la marginea cerului, acolo unde Bifrost ajunge în cer”. În timp ce îl descrie pe zeul Heimdallr în capitolul 27, High spune că Heimdallr locuiește în Himinbjörg, lângă Bifröst, și păzește podul de jotnar de munte, în timp ce stă la marginea cerului. În capitolul 34, High citează prima dintre cele două strofe din Grímnismál care menționează podul. În capitolul 51, High prezice evenimentele din Ragnarök. High spune că, în timpul Ragnarök, cerul se va despica, iar din spărtură vor ieși călare „fiii lui Muspell”. Când „fiii lui Muspell” vor călări peste Bifröst, acesta se va rupe, „așa cum s-a spus mai sus.”

În cartea Skáldskaparmál din Prose Edda, podul primește o singură mențiune. În capitolul 16, este furnizată o lucrare a skaldului din secolul al X-lea Úlfr Uggason, unde Bifröst este menționat ca fiind „calea puterilor.”

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.