When wird immer dann mit Akzent geschrieben, wenn es einen fragenden (1) oder ausrufenden (2) Wert hat:
(1) Wann ist die beste Zeit, um mit Herrn José über eine… über eine kleine Angelegenheit zu sprechen?
(2) Ach, wenn / ich deinen Frühling hart finden werde, / und unter all deinen Kindern / werde ich durch deine Felder und deine Straßen / mit meinen alten Schuhen gehen
In Beispiel (2) finden wir auch ein Beispiel dafür, dass Frage- und Ausrufesätze nicht immer zwischen den entsprechenden Zeichen eingeschlossen dargestellt werden.
Diese diakritische Tilde taucht auch in indirekten Fragesätzen auf:
(3) Herrera wusste nie, ob Gorov es ernst meinte oder scherzte
Theoretisch kann sie auch in indirekten Ausrufesätzen vorkommen, aber in der Praxis ist das selten der Fall.
Es kann als Substantiv verwendet werden, indem man ihm ein Bestimmungswort voranstellt, wie in Beispiel (4) aus einem Lied der galicischen Rockgruppe Siniestro Total:
(4) No me importa el cuándo / no me importa el dónde / no me importa tanto / el cómo como como el qué
In all diesen Fällen ist cuándo ein tonisches Wort. Sein unbetontes Homonym hat keinen Frage- und Ausrufecharakter und wird ohne Akzent geschrieben. Meistens behält es die zeitliche Bedeutung wie in (5), obwohl es manchmal sogar mit der Konjunktion si (6) äquivalent sein kann:
(5) Als sie aufstand und ihr Mann sie zum ersten Mal sah, schreckte er vor Erstaunen zurück
(6) Sie wird nicht mehr so klein sein, wenn du so sehr darauf bestehst
Es wird auch ohne Tilde in Sätzen wie (7) und (8) geschrieben, wo es nicht unbedingt atonisch ausgesprochen wird (aber in keinem der beiden Fälle ist es ein Interrogativ oder Exklamativ):
(7) Von Zeit zu Zeit wandte sich Perucho um und blickte zurück
(8) Und selbst wenn die Arbeit unsere Strafe wäre, sollten wir dazu neigen, aus ihr, aus der Strafe selbst, unseren Trost und unsere Erlösung zu machen
Beachte, dass wir in (8) eine der Verwendungen von aun sin tilde haben.
Wir könnten noch lange über die Verwendung von „wenn“ und „wenn“ reden, aber mit dem oben Gesagten haben Sie die meisten Fälle gelöst, die in der Schrift vorkommen. Was mich jetzt interessiert, ist, dass du eine Übung machst.
Und wenn du tiefer einsteigen willst, hast du ein Handbuch zur Verfügung, um zu lernen, wie man die Tilde benutzt.
Wenn du tiefer einsteigen willst, hast du ein Handbuch zur Verfügung, um zu lernen, wie man die Tilde benutzt.